艾鱼提示您:看后求收藏(洛熙文学网),接着再看更方便。
[ 【作者艾鱼提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] “江醒,你怎么知道我在沈城电视台?”文漾好奇地问。
江醒回她:“不在,他们不住这里。”
他长驱直入,凭借本能深深地吻着她。
这很难不让她感到奇怪。
那年江醒送给文漾的生日礼物是博尔赫斯短篇小说集。
江醒抬身凑近文漾。
江醒起身,到客卧的房间拿来了吹风机。
江醒说:“你身上是我的味道。”
她当时已经不奢求江醒能跟她一起来沈城上大学了。
他让她自己挑。
文漾回头,语气里带着安抚告诉他:“我去楼下吹头发。”
江醒回她:“你没有失约,是我没答应你,你才不来的。”
江醒只坚持,“在这里吹。”
过了六分十一秒,文漾才从浴室里走出来。
沈城的冬天很少下这样大的雨。
江醒坐在床边,发呆神游。
文漾控制好情绪,把脸露了出来。
浴室里的水声会提醒他,她真的在这里。
文漾还是哭了。
她的人生被一分为二:有江醒的时光,和没有江醒的岁月。
第一志愿一定会填沈城传媒大学。
她低了头,把脸往被子里藏了藏。
江醒低低地应:“嗯。”
文漾慢慢地挪到江醒身旁。
文漾每次都会回应:“嗯?”
他甚至都没跟文漾说他去做什么,就这样把她晾在了客厅。
和江醒分开的这六年里,江醒成了文漾度量时间的尺子。
江醒察觉到了她的情绪。
原文是:“estarcontigoonoestarcontigoesla-didadetieo.”
“这里只有我自己。”他说。
可他今晚都亲口告诉了她。
文漾妥协,“好。”
这次没等他咬她的唇瓣,文漾就微微启了唇。
她的身上萦着他用的沐浴露和洗发水的味道。
她紧张地抿住唇,都能清晰地听到自己的心脏在砰砰乱跳。
文漾很惊讶。
江醒吻了上来。
文漾有点想哭。
在要进门的时候,文漾忽而紧张地用力往回扯了一下他们交握的手。
江醒也侧过身,面朝文漾。
但母亲偶尔在这儿过夜的话,会用,于是吹风机就放在了母亲会住的客卧。
裤子她是无论如何都穿不下的,上衣倒是能当裙子穿。
她伸手抱住他的腰身,紧紧地抱着他,似乎这样就能填补他们之间空白的六年。
“哦……”文漾稍稍松了口气,“好的。”
江醒写了他手机号码的那本《老虎的金黄》中,有一篇文章叫《威胁》。
如果她知道的话,她一定会报考沈城的学校。
她进了浴室,关好门,开始吹头发。
果然还是太匆忙了。
每当水声消失,浴室变得有些安静时,江醒就会叫她的名字:“文漾。”
她放心地跟着他进了屋。
她当时根本不知道他会来沈城上大学。
这是他从上大学后形成的习惯。
随即,他的手落在了她的头上。
当时文漾对这句话感同身受。
“对不起,是我失约了。”她愧疚地向他道歉。
房间里的灯熄灭。
他说:“和之前相比,少了你。”
文漾身上穿的这件白色卫衣宽松肥大,长度快到她的膝盖,袖子被她捋到了手肘处。
他的住处让她觉得冷冷清清的,没有什么人气。
“嗯。”文漾的声音又有些哽咽。
“江醒,叔叔阿姨在家吗?”她忐忑地问。
江醒坐在床边,手一下一下地拽着弹力手绳玩。
“哦……”她快速地眨巴着眼,轻声答应:“哦,好的。”
但后来她了解到了原文,发现翻译会根据译者不同而有所差异。
文漾顿时窘迫地红了脸。
“文漾。”江醒在后面喊她,语气比平常急了一点。
江醒迟迟不出现,文漾开始茫然,怀疑自己是不是不该跟他回来。
过了会儿,文漾很小小声地唤他:“江醒。”
在玄关换好鞋走进客厅后,文漾发现,江醒家很像标准的样板间。
最终,她起身,沿着楼梯往二楼走去。
大概是因为每个物品都太规整地摆在它该在的位置。
他们共处在同一片黑暗中。
两个人就这样你来我往,直到文漾擦着头发从浴室里走出来才停止。
“你去了哪里?”这是他今晚第二次问她这个问题。
还没坐下来,就听到他忽然说:“睡觉。”
她突然想起来,她洗澡的话,都没有能换的衣服。
窗外的雨不但没停,反而越下越大。
江醒也睡不着。
她侧过身,面朝着他,话语很轻地问:“这六年你过得好吗?”
“可是……吹风机的声音有些大,”文漾担忧地问:“你不会不舒服吗?”
文漾拿着吹风机要进浴室的时候,突然又转了个方向,朝卧室外走去。
其实不是的。
她刚刚在浴室找了一圈都没找到。
下一秒,她小声呢哝:“我们接吻吧,江醒。”
她只是想听江醒说喜欢她,只喜欢她。
文漾轻咬住唇,告诉他:“你的衣服就可以,大些也没关系。”
“江醒,我们不要再走散了。”文漾哭着呢喃。
江醒“哦”了声,直接拉着她去了衣帽间。
后来有无数次,文漾都意识到,她当时在为难江醒,也在为难她自己。
他竟然会做这种安抚性的行为。
他讨厌吹头发,所以从来不用吹风机。
文漾回答他:“我去了南城大学,读新闻学,大学毕业后在南城那边工作了两年,今年夏天才跟沈城电视台签约,来了沈城工作。”
他家供了地暖,房间里的温度温暖适宜,用不着穿毛衣,会热。
他看到站在卧室门外的她,说:“你可以去洗澡。”
时间早已经过了江醒平常休息的时间。
“我一直在这里。”江醒又说。
江醒学着文漾的话回答了她,也像在对她保证:“我们永不失约。”
他没有关卧室的房门,所以浴室里的声响很清楚。
文漾上了床,在江醒身边躺下。
“我穿这个行吗?”她询问他。
文漾拿了他的一件圆领套头卫衣。
那时他每天从学校回到校外的出租屋,就会先去洗个澡。
江醒说:“好。”
他偏过头来,问她:“哭了吗?”
江醒平躺着,双手规矩地交叠放在腹部。
江醒无法定义好与不好。
文漾意识到他在洗澡,正打算转身下楼,江醒就拉开浴室门走了出来。
“江醒,”她轻声问他:“你家的吹风机在哪里?”
江醒语调平直:“在这里吹。”
江醒想了想,缓慢地摇了一下头。
文漾不想骗他,闷在被子轻轻地“嗯”了声。
江醒的衣服真的都太大了。
文漾说:“我睡不着。”
江醒如实道:“我妈看访谈节目,看到了你,告诉我了。”
眼泪不听话地往外流,洇湿了他轻贴着他脸颊的指尖。
她想让他承认,他对她的喜欢,和他对他父母的喜欢不一样。
江醒干燥的手掌在她的脑袋上慢慢挪动,最后贴着她的脸,拇指轻轻地摩挲了几下。
文漾一边和他接吻,一边止不住地流泪。
她以为这辈子都不会等到他这样回答她。
文漾轻轻“嗯”了下。
她强撑着镇定说:“你家里……有我能穿的衣服吗?我洗澡后穿一下。”
“哦。”他应。
文漾又带着哭腔和鼻音小声道:“我向你保证,以后永不失约。”
文漾起初只安安静静地干巴巴坐着,脑子里不断地想一会儿他们要面临的睡觉问题,是同一个房间还是不同房间?
原来是这样。
里面有句话:“与你结伴还是不与你结伴,这是我生命的关键抉择。”[标注1]
她希望他说,他们不仅仅只是朋友。
会发生些什么吗?还是无事发生。
江醒回到家的第一件事就是去洗澡。
文漾去洗澡了。
后来大家更多地将这句话翻译成:“和你在一起,不和你在一起,这便是我时间的尺度。”[标注2]
江醒说:“行。”
江醒却又不说话。
此时已经是夜里近一点钟。
] “江醒,你怎么知道我在沈城电视台?”文漾好奇地问。
江醒回她:“不在,他们不住这里。”
他长驱直入,凭借本能深深地吻着她。
这很难不让她感到奇怪。
那年江醒送给文漾的生日礼物是博尔赫斯短篇小说集。
江醒抬身凑近文漾。
江醒起身,到客卧的房间拿来了吹风机。
江醒说:“你身上是我的味道。”
她当时已经不奢求江醒能跟她一起来沈城上大学了。
他让她自己挑。
文漾回头,语气里带着安抚告诉他:“我去楼下吹头发。”
江醒回她:“你没有失约,是我没答应你,你才不来的。”
江醒只坚持,“在这里吹。”
过了六分十一秒,文漾才从浴室里走出来。
沈城的冬天很少下这样大的雨。
江醒坐在床边,发呆神游。
文漾控制好情绪,把脸露了出来。
浴室里的水声会提醒他,她真的在这里。
文漾还是哭了。
她的人生被一分为二:有江醒的时光,和没有江醒的岁月。
第一志愿一定会填沈城传媒大学。
她低了头,把脸往被子里藏了藏。
江醒低低地应:“嗯。”
文漾慢慢地挪到江醒身旁。
文漾每次都会回应:“嗯?”
他甚至都没跟文漾说他去做什么,就这样把她晾在了客厅。
和江醒分开的这六年里,江醒成了文漾度量时间的尺子。
江醒察觉到了她的情绪。
原文是:“estarcontigoonoestarcontigoesla-didadetieo.”
“这里只有我自己。”他说。
可他今晚都亲口告诉了她。
文漾妥协,“好。”
这次没等他咬她的唇瓣,文漾就微微启了唇。
她的身上萦着他用的沐浴露和洗发水的味道。
她紧张地抿住唇,都能清晰地听到自己的心脏在砰砰乱跳。
文漾很惊讶。
江醒吻了上来。
文漾有点想哭。
在要进门的时候,文漾忽而紧张地用力往回扯了一下他们交握的手。
江醒也侧过身,面朝文漾。
但母亲偶尔在这儿过夜的话,会用,于是吹风机就放在了母亲会住的客卧。
裤子她是无论如何都穿不下的,上衣倒是能当裙子穿。
她伸手抱住他的腰身,紧紧地抱着他,似乎这样就能填补他们之间空白的六年。
“哦……”文漾稍稍松了口气,“好的。”
江醒写了他手机号码的那本《老虎的金黄》中,有一篇文章叫《威胁》。
如果她知道的话,她一定会报考沈城的学校。
她进了浴室,关好门,开始吹头发。
果然还是太匆忙了。
每当水声消失,浴室变得有些安静时,江醒就会叫她的名字:“文漾。”
她放心地跟着他进了屋。
她当时根本不知道他会来沈城上大学。
这是他从上大学后形成的习惯。
随即,他的手落在了她的头上。
当时文漾对这句话感同身受。
“对不起,是我失约了。”她愧疚地向他道歉。
房间里的灯熄灭。
他说:“和之前相比,少了你。”
文漾身上穿的这件白色卫衣宽松肥大,长度快到她的膝盖,袖子被她捋到了手肘处。
他的住处让她觉得冷冷清清的,没有什么人气。
“嗯。”文漾的声音又有些哽咽。
“江醒,叔叔阿姨在家吗?”她忐忑地问。
江醒坐在床边,手一下一下地拽着弹力手绳玩。
“哦……”她快速地眨巴着眼,轻声答应:“哦,好的。”
但后来她了解到了原文,发现翻译会根据译者不同而有所差异。
文漾顿时窘迫地红了脸。
“文漾。”江醒在后面喊她,语气比平常急了一点。
江醒迟迟不出现,文漾开始茫然,怀疑自己是不是不该跟他回来。
过了会儿,文漾很小小声地唤他:“江醒。”
在玄关换好鞋走进客厅后,文漾发现,江醒家很像标准的样板间。
最终,她起身,沿着楼梯往二楼走去。
大概是因为每个物品都太规整地摆在它该在的位置。
他们共处在同一片黑暗中。
两个人就这样你来我往,直到文漾擦着头发从浴室里走出来才停止。
“你去了哪里?”这是他今晚第二次问她这个问题。
还没坐下来,就听到他忽然说:“睡觉。”
她突然想起来,她洗澡的话,都没有能换的衣服。
窗外的雨不但没停,反而越下越大。
江醒也睡不着。
她侧过身,面朝着他,话语很轻地问:“这六年你过得好吗?”
“可是……吹风机的声音有些大,”文漾担忧地问:“你不会不舒服吗?”
文漾拿着吹风机要进浴室的时候,突然又转了个方向,朝卧室外走去。
其实不是的。
她刚刚在浴室找了一圈都没找到。
下一秒,她小声呢哝:“我们接吻吧,江醒。”
她只是想听江醒说喜欢她,只喜欢她。
文漾轻咬住唇,告诉他:“你的衣服就可以,大些也没关系。”
“江醒,我们不要再走散了。”文漾哭着呢喃。
江醒“哦”了声,直接拉着她去了衣帽间。
后来有无数次,文漾都意识到,她当时在为难江醒,也在为难她自己。
他竟然会做这种安抚性的行为。
他讨厌吹头发,所以从来不用吹风机。
文漾回答他:“我去了南城大学,读新闻学,大学毕业后在南城那边工作了两年,今年夏天才跟沈城电视台签约,来了沈城工作。”
他家供了地暖,房间里的温度温暖适宜,用不着穿毛衣,会热。
他看到站在卧室门外的她,说:“你可以去洗澡。”
时间早已经过了江醒平常休息的时间。
“我一直在这里。”江醒又说。
江醒学着文漾的话回答了她,也像在对她保证:“我们永不失约。”
他没有关卧室的房门,所以浴室里的声响很清楚。
文漾上了床,在江醒身边躺下。
“我穿这个行吗?”她询问他。
文漾拿了他的一件圆领套头卫衣。
那时他每天从学校回到校外的出租屋,就会先去洗个澡。
江醒说:“好。”
他偏过头来,问她:“哭了吗?”
江醒平躺着,双手规矩地交叠放在腹部。
江醒无法定义好与不好。
文漾意识到他在洗澡,正打算转身下楼,江醒就拉开浴室门走了出来。
“江醒,”她轻声问他:“你家的吹风机在哪里?”
江醒语调平直:“在这里吹。”
江醒想了想,缓慢地摇了一下头。
文漾不想骗他,闷在被子轻轻地“嗯”了声。
江醒的衣服真的都太大了。
文漾说:“我睡不着。”
江醒如实道:“我妈看访谈节目,看到了你,告诉我了。”
眼泪不听话地往外流,洇湿了他轻贴着他脸颊的指尖。
她想让他承认,他对她的喜欢,和他对他父母的喜欢不一样。
江醒干燥的手掌在她的脑袋上慢慢挪动,最后贴着她的脸,拇指轻轻地摩挲了几下。
文漾一边和他接吻,一边止不住地流泪。
她以为这辈子都不会等到他这样回答她。
文漾轻轻“嗯”了下。
她强撑着镇定说:“你家里……有我能穿的衣服吗?我洗澡后穿一下。”
“哦。”他应。
文漾又带着哭腔和鼻音小声道:“我向你保证,以后永不失约。”
文漾起初只安安静静地干巴巴坐着,脑子里不断地想一会儿他们要面临的睡觉问题,是同一个房间还是不同房间?
原来是这样。
里面有句话:“与你结伴还是不与你结伴,这是我生命的关键抉择。”[标注1]
她希望他说,他们不仅仅只是朋友。
会发生些什么吗?还是无事发生。
江醒回到家的第一件事就是去洗澡。
文漾去洗澡了。
后来大家更多地将这句话翻译成:“和你在一起,不和你在一起,这便是我时间的尺度。”[标注2]
江醒说:“行。”
江醒却又不说话。
此时已经是夜里近一点钟。