第60章冰淇淋~

[    【作者伍丶丶聊提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】

]    “它注重强烈情感的... ...

    【突然好敬佩这位翻译小哥啊！抓住一切机会虚心求教hhh！！】

    【GKD！主播别卖关子啊！快解释一下！！】

    【向大佬求教意语】:谢谢主播，我好像有点明白了。

    【不明觉厉......】

    【我靠！我除了说卧槽，已然无话可说了！】

    【厉害了！！】

    【就是就是！】

    【啊，单身狗一个仿佛遭到了暴击！！】

    【咦，悠悠妹子说gelat是啥意思啊？】

    【小哥哥没钱，送点鱼丸就好了呀！晨哥土豪一个，不缺这点小钱的！！】

    【什么区别啊？】

    【我们老粉丝已经在索马里习惯了.....我们在索马里经常看的一头雾水，一脸懵逼，哈哈哈】

    我就问问发生肾么事情了？翻译是什么鬼？？】

    许悠悠撇了撇嘴道：“别这么说，我总感觉你深藏不露的！！说说看嘛，大不了你说的有些漏洞或者谬误，我可以帮你补充，提醒一下喽”

    ... ...

    【我的天！现在看直播的门槛真的好高了呜呜呜？还需要随时准备个翻译啊！】

    【hhh，是会亿点点吧....】

    啥情况？

    “呵呵，行吧！”

    “先生，你好！你的意大利口音未免太纯正了，我初次听到，还以为是罗马本地居民呢！你好！”（意大利语）

    【感谢感谢！！】

    与此同时，许悠悠也瞥见了陈晨手机上的弹幕，这可触及到了她的专业领域。

    此刻，陈晨注意到了这些弹幕，将视线放到了不远处的那家冰淇淋店。

    【我大学学过欧洲历史的选修，其中有提到相关的知识点，而这个巴洛克风格是十七，十八世纪期间，在欧洲盛行的一种艺术风格。】

    “嘿嘿，先保密！！话说姐姐姐夫，你们想吃gelat不？”

    此刻，喷泉从雕塑中奔流而出相当壮观，池中水映照着天空，碧蓝澄澈，一阵微风袭来，波光粼粼。

    这位店员是一位金发碧眼的意大利美女，此时戴着工作口罩和手套。

    终于到了陈晨三人。

    “哈哈！！”

    【诶，悠悠妹子不是说在罗马美院学艺术的吗？？她应该也略知... ...

    【就是就是，受不了这种满满的恋爱酸臭味.....】

    【e如果我没有听错的话，悠悠刚刚说的，大概是冰淇淋的意思！】

    陈晨侃侃而谈了一番，知无不言，言无不尽，同时操纵着无人机，将许愿池的许多建筑细节，展露无遗。

    “就是，别夸你姐夫，小心他屁股翘到了天上得意忘形！！”李艾噗呲一笑，旋即她又小声嘟囔：“虽然就你这反应，我已经见怪不怪了。”

    【是的！这就是学霸吗！】

    “同时其最基本的特点，就是巴洛克艺术打破了文艺复兴时期的严肃、含蓄以及均衡，崇尚豪华和气派。”

    “额，会一点点吧....”

    然而，陈晨却神秘一笑：“先暂时保密，等我们先去买冰淇淋尝一下，再和大家解释。”

    【天！真的是他诶！】

    “之所以我用巴洛克艺术，来代替巴洛克风格，则是因为巴洛克它涵盖了整个艺术领域，包括音乐、建筑、装饰艺术等，内涵也极为复杂。”

    “哇哦，厉害了姐夫，我还以为你不知道呢！！我甚至怀疑你在意大利旅居过！”

    【这太难懂了吧！主播能不能说得简单点！真的懵逼了！】

    陈晨被李艾这话给逗笑了，之后他忽然目光觉察到，到目前为止，许悠悠一直在身旁保持沉默？？？

    【向大佬求教意语】:“大家好，主播好！我如今还是大三学生啦，所以囊中羞涩，就送个火箭意思一下。刚刚我说的科普都能百度到，也不算啥，只是我本科学习意语，有所了解罢了。”

    于是，她好奇问道：“诶，姐夫说实话我蛮好奇，你对意大利艺术史居然这么了解吗？我突然也很想听听你科普一番！”

    “哦.....”许悠悠点了点头，若有所思着，忽然下了什么决定，微微一笑：“那挺好的！”

    许悠悠指了指许愿池旁边，一家著名的百年的冰激凌店，笑道：“你们不会不知道这家，在全罗马城都最驰名的冰淇淋店吧？”

    陈晨失笑道：“哦，瞧我，差点忘了！‘罗马假日’里赫本女神光顾过的嘛，自然不能错过了”

    【感谢科普君！】

    陈晨笑了笑，双手插兜继续道：“其实在罗马，巴洛克艺术的建筑数不胜数。最为简单的就是昨天我消遣的那家酒吧，就是一家很典型的巴洛克式建筑风格。”

    进入店内，最显然得是柜台上，那两个用脆皮筒，垒成的小比萨斜塔，陈晨等待的时候，眼睛一直看着，就担心它会轰然倒塌。

    【感谢科普君+1！】

    陈晨笑了笑，大致浏览了一遍翻译小哥的弹幕后，开口说道:“谢谢这位翻译小哥的礼物。这两天多谢你了！其实关于意大利的艺术史，我也是一知半解。我只有一些个人理解，以及之前的听闻。我就简要阐述一下吧。”

    【就是！主播别吊胃口啊！】

    片刻后，她才叹了口气，忍不住开口：“厉害了姐夫，说实话，我是真的被你的知识储备惊到了呀！看来你对西方艺术史都有很大兴趣吗？我完全没什么可补充的，说的特别到位，精准！”

    结果，看来是没问题，意大利人果然... ...

    【嗯嗯？纯新人，... ...

    【等等！这个科普君不是之前那个意大利语专业的学生吗hhh！】

    【向大佬求教意语】:送出主播一个火箭！

    【这谁听得懂啊！我已经晕了！】

    【诶，看直播这么多天，我已经被晨哥和艾姐的狗粮给塞饱了.....】

    【楼上的你别问，总之这个主播特别牛批！还需要一个专业的意大利语翻译才能看懂，hhhh】

    【向大佬求教意语】:“但是我想求教一下，因为我们的教材上写的是“巴洛克风格”来概括。但我的本科导师却和主播一样，用的是“巴洛克艺术”来形容。并且对我们说，或许只有亲自来到罗马观摩一番，才能有所领悟！所以我想请教一下，这具体的区别在哪里呢？”

    陈晨笑着回应:“你好！我和这位妹

    “艺术之所以是艺术，是因为纵使它纵使隔着无尽的岁月，也会从许多方面让人们重新领略它们的美好。不止是遗留下来的一些建筑，绘画，雕塑等，而是它所代表的厚重历史，以及无数人类灵魂的光辉。大家……从这许愿池上感觉到了吗？”

    【多谢翻译小哥！要是没有你，我们可能看个直播都云里雾里的了，hhh】

    【主播刚刚说了什么，我其实完全没听懂，但就是不明觉厉！】

    表现，气氛热烈紧张，具有刺人耳目、动人心魄的艺术效果。具体的我说得再多也有些枯燥无味，你们好好地观赏一番这个许愿池就OK！”

    陈晨忍俊不禁：“你太夸奖我了，略知一二，一点小兴趣爱好而已”

    浪漫之中，到处是一起合影，搂搂抱抱接吻的情侣，看的直播间观众简直心态爆炸……

    “诶等等....”这时，许悠悠看见了她直播间里一些粉丝的提醒，扬眉惊讶道：“我有粉丝说，那姐夫你对油画都还蛮有了解的？那你会画油画吗？”

    而她听到陈晨的话后，抬起头看了一眼陈晨，显得十分诧异。

    她忽然话锋一转，让两人都有些没反应过来：“啊？”

    【咱们还要感谢一番，小哥之前替咱们翻译呢！！】

    【对啊对啊！这也是种艺术流派吗？】

    【其实我不是杠？为什么不说icecrea】

    李艾听的打了个哈欠，这里看看那里瞧瞧，耸耸肩道：“虽然听不懂你在说什么，但感觉好厉害的样子。”

    “那我先介绍一下吧。这个喷泉上的主雕塑为海神尼普顿，驾驭着两匹马，雕塑背后是雄伟的波里侯爵宫殿。”

    同时他解释道：“悠悠妹子说的gelat，其实是意大利冰淇淋的所有统称，并不仅仅是一家店铺名字！！！在意大利任何一家冰淇淋店，你都可以说想要一份gelat！当然，最好别说icecrea可能会遭到部分店员的鄙视哦！”

    擅长修建斜的东西啊。

    许悠悠打趣道：“想当初我刚刚来到罗马，就曾闹过这样一个笑话，后来被一位罗马本地的同学提醒才意识到呢，哈哈”

    【萌新求问，巴洛克式艺术是什么意思啊？】

    一二吧？】

    旋即，他继续解释道：“其实吧，icecreagelat除了是地区单词不同之外，还有更多的区别，正是因为如此，才会让你说icecrea点不妥！”

    陈晨呵呵一笑：“在你这个大佬面前，那我岂不是见笑了？”

    陈晨有些诧异：“你又有啥鬼点子了？”

    【我发现主播一直都很谦虚！】

    陈晨噗嗤一笑道：“我真是第一次来意大利，不过提前做好了旅游攻略，就这么简单。”

    李艾摸摸头：“额......我还真不知道。”

    【巴洛克风格于16世纪后半期，得到教会强有力的支持，诞生于反zng教改革时期的意大利。同时它作为一种在时间、空间上影响都颇为深远的艺术风格。】

    “你好，麻烦来三份冰淇淋！”（意大利语）。