第3章 第 3 章
给我一杯福灵剂提示您:看后求收藏(洛熙文学网),接着再看更方便。
[ 【作者给我一杯福灵剂提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] 荣沧:“呵!……小Lily啊,哥哥被欺负了,你、你在Daddy返家前都唔要同佢讲嘢!听得明未?……哼,Lawrence这么殷勤,肯定唔安好心——要么是向那个狐狸精卖好,要么就是相中狐狸精她阿女!……”
荣沧狠狠一掌拍在书架上,没好气地嚷嚷着:“在家里还穿制服,还穿这么整齐,是个人都明他定是在Daddy面前图表现啦!”
PS:2024.3.31过来补充作话啦!作者后面就多看亦舒李碧华了,不那么粤语了哦!免得闹笑话⊙ω⊙
⑥凑:cou,照顾。如“凑囡”(照顾女孩)。
荣漳将脑袋倚在沙发靠背上,准备继续会周公,并且在弟弟抱怨声不断的背景音中又打了个哈欠。
——如果有两广滇闵港澳的可爱读者,欢迎指正!(不要笑我那么大声就最好啦么么么www)
“还有啊,他本来就很装了,还学人戴金丝眼镜?他以为自己是谁?哥,你记得这衰仔往日有四眼仔?”他忿忿地点评,“扮嘢(做作)!”
我试图用更粤语的表达,但是我自己不看翻译都看不懂(……)so,有好多句还是改成白话了。
荣沧咬牙:“他、他!”讲的是什么话!虽然他自己心里也恨不能对面那个衰仔不是自己家人……
④琴晚:粤拼kam4maan5,昨天晚上。
荣漳困得要死,索性将小孩扔给他:“喏。你快过我身边凑囡。”
作者有话要说:①冇:粤mou5,普mao3,没有。如“冇大冇细”(没大没小)。
漳:“zzZ……”
“扑、街、佬!”
②乜:mie1,用法同“咩”,什么。如“做咩/做乜”(做什么、为什么)。
③嗌:粤aii3、jik1,普yi4、ai4,大声喊,叫。
“怎么了,哥,我明明没说错!”荣沧佯装不知亲哥脸上的嫌弃,一脸无辜道,“Daddy瞪你是应该的嘛,讲真,你琴晚又几点钟睡觉?今日黑眼圈都赶上熊猫!哇,哥你脖子好长一道疤喔?嘻嘻,难怪你一直唔抬头——被外头哪个野猫挠到的……”
四少荣漳惊醒,然后在荣沧喋喋不休之际捂住了曼丽的耳朵。他宿醉的眼神扫过走远的佣人背影,继而对着弟弟不耐地啧出一声。
⑤佢:粤keoi5,普qu2(渠),她,他,它。如“唔要同佢讲嘢”(不要和他说话)。
] 荣沧:“呵!……小Lily啊,哥哥被欺负了,你、你在Daddy返家前都唔要同佢讲嘢!听得明未?……哼,Lawrence这么殷勤,肯定唔安好心——要么是向那个狐狸精卖好,要么就是相中狐狸精她阿女!……”
荣沧狠狠一掌拍在书架上,没好气地嚷嚷着:“在家里还穿制服,还穿这么整齐,是个人都明他定是在Daddy面前图表现啦!”
PS:2024.3.31过来补充作话啦!作者后面就多看亦舒李碧华了,不那么粤语了哦!免得闹笑话⊙ω⊙
⑥凑:cou,照顾。如“凑囡”(照顾女孩)。
荣漳将脑袋倚在沙发靠背上,准备继续会周公,并且在弟弟抱怨声不断的背景音中又打了个哈欠。
——如果有两广滇闵港澳的可爱读者,欢迎指正!(不要笑我那么大声就最好啦么么么www)
“还有啊,他本来就很装了,还学人戴金丝眼镜?他以为自己是谁?哥,你记得这衰仔往日有四眼仔?”他忿忿地点评,“扮嘢(做作)!”
我试图用更粤语的表达,但是我自己不看翻译都看不懂(……)so,有好多句还是改成白话了。
荣沧咬牙:“他、他!”讲的是什么话!虽然他自己心里也恨不能对面那个衰仔不是自己家人……
④琴晚:粤拼kam4maan5,昨天晚上。
荣漳困得要死,索性将小孩扔给他:“喏。你快过我身边凑囡。”
作者有话要说:①冇:粤mou5,普mao3,没有。如“冇大冇细”(没大没小)。
漳:“zzZ……”
“扑、街、佬!”
②乜:mie1,用法同“咩”,什么。如“做咩/做乜”(做什么、为什么)。
③嗌:粤aii3、jik1,普yi4、ai4,大声喊,叫。
“怎么了,哥,我明明没说错!”荣沧佯装不知亲哥脸上的嫌弃,一脸无辜道,“Daddy瞪你是应该的嘛,讲真,你琴晚又几点钟睡觉?今日黑眼圈都赶上熊猫!哇,哥你脖子好长一道疤喔?嘻嘻,难怪你一直唔抬头——被外头哪个野猫挠到的……”
四少荣漳惊醒,然后在荣沧喋喋不休之际捂住了曼丽的耳朵。他宿醉的眼神扫过走远的佣人背影,继而对着弟弟不耐地啧出一声。
⑤佢:粤keoi5,普qu2(渠),她,他,它。如“唔要同佢讲嘢”(不要和他说话)。
玄幻小说相关阅读More+
九零之暗里着迷[港]
给我一杯福灵剂九零之暗里着迷[港]所有内容均来自互联网,只为原作者给我一杯福灵剂的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏九零之暗里着迷[港]最新章节。