阴阳五行提示您:看后求收藏(洛熙文学网),接着再看更方便。

[    【作者阴阳五行提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】

]    最后场上只剩下了江优和樱木教授。

    虽然作为外国人不会玩没什么,主动放宽游戏规则也是主持人提的,观众不会说什么,但她要是恶意踢别人出局让游戏玩不下去,那她还不如一开始老老实实待在旁边做啦啦队呢。

    不过也有人提出疑问。

    “哈哈”主持人哈哈一笑,“我自然是知道自己水平,所以我请来了几个外援。”

    看江优确实不想开头,名取周一就大大方方说了一句自己所饰演的角色的一句很有代表性的绯句。

    游戏继续,这次是由江优开头,她依旧是翻译花国的古诗,但因为尾音符合切结,并没什么生僻的音,所以非常顺畅地融入了接龙之中。

    “她接的是绯句吧?”

    尤其她的对手还是比她大了好几轮的老教授的时候。

    “不用,玩几个回合的信心还是有的。”江优也用名取周一的话回答主持人,再次把他逗笑了。

    “把花国古诗翻译成绯句很简单吗?”

    “江优小姐想做第一个还是最后一个?”

    这个解释让期待翻转的观众们有些失落。

    “好,那就把我的外援都请出来。”主持人话音刚落,就有一队人从后台走出来,坐到了舞台对面的一排椅子上。

    偶尔也会有真心话大冒险,一些不为外人所知的消息更会让观众期待兴奋。

    “江优小姐是外国人,我给你详细讲解一下规则和玩法。”

    而观众们也逐渐被江优口中极其优美的诗句所吸引了。

    他转过头对名取周一说:“那名取先生可要加油了,最起码要坚持地比江优小姐久一点才行,不然就太丢脸了。”

    名取周一表情不变,依旧笑着:“有啊。”

    但主持人不仅不觉得心虚反而一脸坏笑地问:“名取先生现在还有信心吗?”

    而江优稍作思考:“大家沉醉对芳筵,愿新年,胜旧年。”

    如果说之前几个人的接龙让观众看得很激动,纷纷挖空心思想着如果是自己该怎么接,那等到了江优的时候,这腔激动就瞬间冷却。

    主持人先问名取周一:“名取先生觉得怎么样?毕竟是能随口作出优美绯句的大才子,不会不敢玩吧?”

    名取周一也后知后觉的发现了江优此时的困境,只是眼下着实想不出来办法,只能看着。

    虽然说不定观众还挺喜欢看的。

    所有人就看着两人你来我往十几个回合后,最终还是江优开口:“樱木教授才华广博,要是再再对下去,还不知道要什么时候呢。”

    而主持人

    一旦游戏玩输了,嘉宾就会面对千奇百怪的惩罚,无论是频频出错让人大笑不止,还是过五关斩六将大发神威,都是对个人形象与魅力的发散。

    两位嘉宾这边负责顺序里的第一个和最后一个人。而谁先谁后,主持人就让他们自己商量。

    观众席上窃窃私语,台上所有人都盯着江优看。

    此句一出,众人惊讶,没想到江优并没有随便寻一个词语敷衍,反而用了绯句。

    “那本轮游戏就算是平局。”

    好家伙,原本以为是个重在参与的外国人,没想到竟然是个懂行的才女。

    江优的打断其实是给他留了面子,无论她是有意的,还是无意的,都让教授松了一口气。

    而这时候主持人也站了出来,毕竟这轮游戏出乎意料地持续了太长时间,的确有些影响了节目原本的节奏。

    “这是你自己写的?”

    “是吧,不过这一句之前没见过,是谁写的?。”

    “大才子是我演的角色又不是我自己,我可写不出什么优美的绯句。”名取周一笑着反驳,然后又话锋一转,“但是为了演角色,还是了解了一些相关的知识,虽然写不出来,但还是能背不少,赢了主持人你应该不成问题。”

    而面对这样的结果,樱木教授却摇了摇头说:“能和我这般年纪的人打成平局,江优小姐已然胜了。”

    “来都来了,当然要参加啦。”江优笑眯眯地回答:“在旁边看着别人玩有什么意思呢。”

    “江优小姐是外国人,我们会给你放松规则,不限定绯句,词语也可以。”主持人给出选择,“当然,不参加也行,可以选择和名取先生组队,给他加油,不过要是名取先生输了,就必须和他一起接受惩罚。”

    观众们惊讶地同身边人讨论。

    对于樱木教授带领的外援队来说,只要将两位嘉宾都淘汰,这轮游戏就算他们赢,而对于两位嘉宾来说,他们除了要淘汰掉外援队,还要淘汰掉对方才能获得节目组准备的游戏奖牌,成为赢家。

    正所谓外行看热闹,内行看门道,樱木教授的学生们互相看了看。

    加上江优和名取周一,参与者一共有九个人,按照顺序依次接龙,谁接不上谁淘汰,一旦有人淘汰就由下一个顺序的人负责继续接上句。

    “嗨,原来是这样啊,我还以为是她自己想的呢。”

    只希望她别故意说特别难的词,毕竟绯句结句都是有规定的那几个音,但词语的尾音可是什么样的都有,她如果有心说一个特别不好接的音,说不定会淘汰很多人。

    虽然绯句并不难写,但是想要写的优美也不是件简单的事情,所以一开始没人觉得这是江优临场发挥的成品,因此樱木教授一问,引起了观众席上的轩然大波。

    “让我介绍一下,这是东大文学系的樱木教授和他的学生们。”主持人介绍起了坐在最中间的那位大约五六十岁、气质儒雅的男人。

    这个节目除了游戏,还有意思的就是惩罚环节了。

    而且从知道需要接的音,再到寻找到合适的花国古诗,最后斟酌词句翻译成绯句,这一切江优都在短短的几秒之内完成了。

    一个绯句接龙,请一个专门研究这些的人过来当外援,不可以不说是作弊行为了。

    且不说江优这句绯句无论是五七五的十七音,还是季语乃至切结都符合了绯句的格式。只是他们之前也没见过这句,不知道出自谁。于是只能纷纷望向坐在中间的老师。

    若上一句是悲伤的,江优所接的下句必定是积极明朗的桃李和暖阳,若上一句是闲适的,江优也有清风与明月相配,若上句是开心的,江优也能找出哀伤的秋雨和梧桐。

    外援淘汰没有惩罚,而嘉宾被淘汰的话,在本轮接龙结束后就要接受惩罚,完成惩罚后可以重启游戏,一共有三次机会。

    不过教授是个聪明人,刚刚已经从江优从未改变的语速以及镇定的姿态中确定了江优并不是提前做好了准备,而是真的现场整理翻译诗句,以这样的实力,再加上花国浩如烟海的诗词,他清楚其实刚刚如果再继续,接不下去人会是他。

    “玩几个回合的信心还是有的。”

    主持人悄悄瞟了一眼观众席,发现大部分人的眼睛都在看着台上的江优,眼中折射的光芒,像是有星星落了进去。

    “话说虽然是翻译过的,但依旧能感觉出花国古诗之美,好像看看原文是什么样的啊。”

    樱木教授心想,首先要熟读原诗,领会其中含义,再转化为恰当的霓虹词语以绯句格式转述出来,并让人领会到其中的美,看似简单,却极其考验译者的语言文字功底。

    而原本漫不经心的樱木教授终于坐直,脸上露出了感兴趣的表情。

    不过也有可能是对方知道游戏的内容,提前完成了的翻译,但是教授知道节目的台本是提前一天才发的,这么短的时间里,她又能完成多少翻译呢?

    之后的几位同学也都接的很顺畅,到了樱木教授更是不假思索就说出了下一句,眼看着到了江优的时候也没一个人淘汰。

    “外援?”名取周一似乎有点疑惑,但主持人并没有直接揭晓,而是转头看向江优。

    同为游戏竞争者,江优和名取周一分站舞台两边,名取周一让江优选,江优毫不扭捏,直接说:“我不太会玩这个游戏,还是你第一吧。”

    当然不简单。

    游戏是江优打断的,有了一种她知道自己在这样下去会输,才会喊停的弱势,但是看着台上从头到尾都怡然自若的女孩,没有人觉得她是弱者。

    “不是。”江优嫣然一笑:“此句是花国的古诗,出自诗人杨无咎的《双雁儿·除夕》,我只不过是用霓虹语翻译成了绯句的格式罢了。”

    外援队的顺序是按照座位来的,顺着名取周一的方向,坐在最边上的学生略一思考就接上了下一句。

    所谓的绯句接龙就和词语接龙的差不多,下一句开头的第一个读音要接上一句最后一个读音,只不过要把词语换成霓虹传统的绯句。

    游戏开始

    刚刚还说能赢,现在却成了玩几个回合,这又怂又带着点自信的话逗笑了主持人,而主持人又问江优:“江优小姐要反悔吗?我给你一次机会哦。”

    樱木教授看着江优的眼神带着探究,他点了点头对江优说:“那就继续吧。”

    等到最后一个人接完,顺序就翻转过来,由最后一个人开始,再到第一个人结束,如同钟表垂摆一样循环往复。

    过于兴奋乃至有些上头的樱木教授这才理智回归,有些不好意思。

    更有部分观众经此一遭,对花国的古诗产生了浓厚的兴趣。

    “这么自信?”主持人惊讶。

    毕竟是个外国人,随便说个词就过去了吧。

    不管其他人的情绪如何变化,她就站在那里笑语盈盈,语调不紧不慢吟诵着他们没有听过的美丽句子。

    名取周一在坚持了二十多轮后终被淘汰,不过他好像并没有因此感到可惜,反而兴致勃勃地和其他被淘汰的一起坐在了一起,看着场上江优游刃有余地淘汰了一个又一个对手。

本章未完,请点击下一页继续阅读>>

恐怖小说相关阅读More+
本页面更新于2022

本站所有小说均由程序自动从搜索引擎索引

Copyright © 2022 洛熙文学网