刘适提示您:看后求收藏(洛熙文学网),接着再看更方便。
[ 【作者刘适提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] “雨,最近的这一段时间,我感觉自己的情绪起伏很大,有的时候会感觉身边的每一件事情都不能让自己顺心,一点也高兴不起来,做什么事情都提不起精神来,有的时候这种感觉会持续几天,有的时候仅仅是几个小时就过去了。有几次是无缘无故的就变成了这样,还有几次仅仅是因为一些小小的细节引起的,或者是忽然想起了某一段让我不开心的记忆。”
Where thoughts serenely sweet express
Which heaven to gaudy day denies.
“我就喜欢这样的想着。我现在就觉得自己已经是你的妻子了,无论我走到哪里都有这种感觉,特别是我在看到周围的那些各种年龄段的夫妻的时候,我就会觉得自己是和他们一样的人,无论是中国人还是法国人,我和他们一样同是有爱人的人,一想到这里,我就会觉得自己好像一下子成熟了很多!不是变老哦!呵呵!这让我的心情好了很多,雨!我会想,我是一位妻子——韩雨的妻子!我每次这样想就会觉得和你没有相隔着时间和空间的距离,你不许笑我傻!雨!”
And on that cheek, and o’er that brow,
A heart whose love is innocent!
Thus mellowed to that tender light
“对了,雨,我把我们的照片放在了我正在看的书里了,是我从家里带去的一本西方诗人的诗集,我最喜欢其中的那一首《她走在美丽的光彩里》,就是那次宁阳姐姐提到的乔治?戈登?拜伦的作品,写得真是太美了。虽然很短,但是我总是喜欢看,爱不释手的感觉!我已经把那些句子抄在了我们的那张照片的背面了!我是多么的希望,我也能有那样一颗纯净无比的心灵啊!是这世间最纯净的,没有被任何不好的感觉污染的。书里面说,这是他看到了他的表姐之后才得到的灵感,虽然这首诗歌是在写一位女子,但是我觉得那是他对爱情无比忠贞的表现吧!没有最纯净的爱,是写不出最纯净的诗歌的,你说呢?雨!所以,我每次看的时候,都会想到我们在一起那些时光。还有,我特别喜欢一句关于这首诗的评语,女子之美与诗歌之美源于对面的结合。这句话说的真好!我也把这首诗送给你吧!也是送给我们自己!雨!”
“不开心的时候,我会生自己的气,对自己以往所有的经历都觉得是痛苦的,会觉得自己犯了很多很多的错误(雨,我这么说,你别介意,好吗?这不是因为你,而且在这种情绪过去之后,我会更想念你,My Hubby!)然后我就会把自己关在房间里,挡上窗帘,什么都不想做,有一点声音就会十分心烦,我自己知道,这不是生理周期引起的,因为我的这种情绪是在生理期之外的时间里出现的。”
Which waves in every raven tress,
So soft, so calm, yet eloquent
But tell of days in goodness spent,
Of cloudless climes and starry skies;
Or softly lightens o’er her face;
A mind at peace with all below,
“雨,我最喜欢最后一句: 她的心充溢着真纯的爱情!你喜欢吗?因为,我们的心也充溢着真纯的爱情!雨,为什么女孩子们都会喜欢浪漫的诗歌呢?我觉得这是一件挺有趣的事情,我总是在想,是不是所有的女孩子都和我一样呢?是不是在诗歌里可以逃开现实里的一切让人不开心的事情呢?”
She Walks in Beauty
Had half impaired the nameless grace
“我曾经听人说,在恋人之间,总会是这样的情形,一个是爱着对方的人,而另一个往往是被对方爱着的人。始终是会有一个人付出的爱多一些,在我们之间,也是这样的吧?呵呵!我心里知道,是你付出的爱更多一些,这一点我已经感受到很久了。这种被宠爱着的感觉,真的让人感到那么的幸福。我曾经听周围的同学议论过自己的恋人,她们好像多半都觉得自己很累,因为她们感觉自己在最开始的时候是被宠爱的,然后随着时间的延长,她们逐渐发现自己已经不被宠爱了,转而变成了自己去爱着恋人,可是恋人却感觉不到这一点了,她们自己也是在感觉到累的时候才发现了这一点,所以她们就开始觉得恋爱让自己变得不认识自己了,怎么就会变成了一个这样的人呢?当初因为热恋,不知道自己在做什么,热恋过后,自己还是不知道自己在做什么,她们总是这样矛盾。我也觉得这件事情挺让人难以理解的。”
“雨,我最近的这几天特别喜欢在晚上看看巴黎的星空,像个没长大的小女孩是吧?呵呵!每次看的时间久了,就会很想念在大连的海边时的日子,想和你在一起的日子,巴黎的夜色很美,但是在我的眼里,也仅仅是单纯的美,我不属于这里,虽然我来到这里几个月了,但是其实我很少有时间去逛街,只去过香榭丽舍大街一次,其余的时候,都是在爸爸妈妈的住所、医院。我很期待离开这里的日子,因为,那也许就是我重新迎接阳光的开始吧!”
“雨,这几天,我在得到了医生和爸爸妈妈的允许之后,一个人去了两次咖啡馆,因为我想起了我们在“罗马假日”里小坐的情景!不知道为什么,我曾经路过的好几家咖啡都把店铺位置选在了街角,也许是他们的习惯吧,反正我不大懂。我去的那家咖啡馆的名字翻译成中文叫做“双风车咖啡馆”,挺有趣的名字吧?我不懂法语,但是我用简单的英语和他们说话的时候,没想到那位女侍者竟然也听得懂了!”
The smiles that win, the tints that glow.
One shade more, one ray less,
How pure, how dear their dwelling-place.
And all that’s best of dark and bright
“雨,我在咖啡馆里的时候,回想着我们的那些美好的时光,思考过一个问题,爱是不是一种占有呢?我也懂得,一个人没有理由去彻底占有另一个人,那是不公平的,那样就会像是被囚禁了一样!可是,我现在却无法自控的想,也许是因为爱得太深所以想要独自拥有你!这是一种自私吗?我觉得不是!你说呢?所以,在我回到你的身边的时候,我会把你锁在我的身边,就像是一条只有我能够打开的绳索,一头锁着你,另一头锁着的是我,好不好?这样,无论我们去到何处,都不会再分开了,呵呵!是不是吓了你一大跳?你一定不会想到我会有这样的想法吧?知道原因吗?我猜你一定知道的。”
“其实,我不是去喝咖啡的,只是想去感受一下一个人的时光,就像你告诉过我的那样,听一段音乐,喝一杯咖啡,看一本书,享受一下午后的时光,周围都是讲各种语言的外国人,没有人认识我,在一个完全陌生的地方,感觉也不总是坏的,是吧?雨!我去的那两次,都是选在了顾客很少的时候去坐坐,因为那个时候咖啡馆里很安静,音乐也很轻柔,看着路上的那些来来往往的行人、汽车,可以安安静静的让自己去想象一下以后回到国内的感觉,想象一下回到你的身边的感觉。虽然地点不同,但是那个咖啡馆给我心中的感觉是和我们的‘罗马假日’一样的。雨,这算不算是我‘挥霍’了一下我们青春的时光呢?呵呵!”
“有几次我想去问医生是怎么回事,但是我觉得自己的问题已经够多了,不想再给自己的那份问题清单上再加上什么东西了。好在,这种感觉不是经常地出现,而且即便是出现了也会在不知不觉中过去,就好像是手上的小伤口在我没感觉到的时候就悄悄地愈合了。”
“我猜你读到这里的时候,一定是微笑着的吧?呵呵,雨!尽管你平时微笑的时候并不多,但是我还是喜欢看你笑的样子,就是喜欢看,呵呵!来到这里的三个多月时间,我几乎每天都会看我们在牡丹园拍的照片,总觉得那一天是我一生中最幸福的一天了。妻子!我现在总是在想这个词,越想着这个词就越会觉得这个词的内涵很丰富,那其中包含着我需要做的很多很多的事情吧,为你,为我们!有的我能想到,例如做家务、买东西,甚至是,呵呵!保密!还有的是我想不到的,那就留给你去想吧!呵呵!”
She walks in beauty, like the night
Meet in her aspect and her eyes;
] “雨,最近的这一段时间,我感觉自己的情绪起伏很大,有的时候会感觉身边的每一件事情都不能让自己顺心,一点也高兴不起来,做什么事情都提不起精神来,有的时候这种感觉会持续几天,有的时候仅仅是几个小时就过去了。有几次是无缘无故的就变成了这样,还有几次仅仅是因为一些小小的细节引起的,或者是忽然想起了某一段让我不开心的记忆。”
Where thoughts serenely sweet express
Which heaven to gaudy day denies.
“我就喜欢这样的想着。我现在就觉得自己已经是你的妻子了,无论我走到哪里都有这种感觉,特别是我在看到周围的那些各种年龄段的夫妻的时候,我就会觉得自己是和他们一样的人,无论是中国人还是法国人,我和他们一样同是有爱人的人,一想到这里,我就会觉得自己好像一下子成熟了很多!不是变老哦!呵呵!这让我的心情好了很多,雨!我会想,我是一位妻子——韩雨的妻子!我每次这样想就会觉得和你没有相隔着时间和空间的距离,你不许笑我傻!雨!”
And on that cheek, and o’er that brow,
A heart whose love is innocent!
Thus mellowed to that tender light
“对了,雨,我把我们的照片放在了我正在看的书里了,是我从家里带去的一本西方诗人的诗集,我最喜欢其中的那一首《她走在美丽的光彩里》,就是那次宁阳姐姐提到的乔治?戈登?拜伦的作品,写得真是太美了。虽然很短,但是我总是喜欢看,爱不释手的感觉!我已经把那些句子抄在了我们的那张照片的背面了!我是多么的希望,我也能有那样一颗纯净无比的心灵啊!是这世间最纯净的,没有被任何不好的感觉污染的。书里面说,这是他看到了他的表姐之后才得到的灵感,虽然这首诗歌是在写一位女子,但是我觉得那是他对爱情无比忠贞的表现吧!没有最纯净的爱,是写不出最纯净的诗歌的,你说呢?雨!所以,我每次看的时候,都会想到我们在一起那些时光。还有,我特别喜欢一句关于这首诗的评语,女子之美与诗歌之美源于对面的结合。这句话说的真好!我也把这首诗送给你吧!也是送给我们自己!雨!”
“不开心的时候,我会生自己的气,对自己以往所有的经历都觉得是痛苦的,会觉得自己犯了很多很多的错误(雨,我这么说,你别介意,好吗?这不是因为你,而且在这种情绪过去之后,我会更想念你,My Hubby!)然后我就会把自己关在房间里,挡上窗帘,什么都不想做,有一点声音就会十分心烦,我自己知道,这不是生理周期引起的,因为我的这种情绪是在生理期之外的时间里出现的。”
Which waves in every raven tress,
So soft, so calm, yet eloquent
But tell of days in goodness spent,
Of cloudless climes and starry skies;
Or softly lightens o’er her face;
A mind at peace with all below,
“雨,我最喜欢最后一句: 她的心充溢着真纯的爱情!你喜欢吗?因为,我们的心也充溢着真纯的爱情!雨,为什么女孩子们都会喜欢浪漫的诗歌呢?我觉得这是一件挺有趣的事情,我总是在想,是不是所有的女孩子都和我一样呢?是不是在诗歌里可以逃开现实里的一切让人不开心的事情呢?”
She Walks in Beauty
Had half impaired the nameless grace
“我曾经听人说,在恋人之间,总会是这样的情形,一个是爱着对方的人,而另一个往往是被对方爱着的人。始终是会有一个人付出的爱多一些,在我们之间,也是这样的吧?呵呵!我心里知道,是你付出的爱更多一些,这一点我已经感受到很久了。这种被宠爱着的感觉,真的让人感到那么的幸福。我曾经听周围的同学议论过自己的恋人,她们好像多半都觉得自己很累,因为她们感觉自己在最开始的时候是被宠爱的,然后随着时间的延长,她们逐渐发现自己已经不被宠爱了,转而变成了自己去爱着恋人,可是恋人却感觉不到这一点了,她们自己也是在感觉到累的时候才发现了这一点,所以她们就开始觉得恋爱让自己变得不认识自己了,怎么就会变成了一个这样的人呢?当初因为热恋,不知道自己在做什么,热恋过后,自己还是不知道自己在做什么,她们总是这样矛盾。我也觉得这件事情挺让人难以理解的。”
“雨,我最近的这几天特别喜欢在晚上看看巴黎的星空,像个没长大的小女孩是吧?呵呵!每次看的时间久了,就会很想念在大连的海边时的日子,想和你在一起的日子,巴黎的夜色很美,但是在我的眼里,也仅仅是单纯的美,我不属于这里,虽然我来到这里几个月了,但是其实我很少有时间去逛街,只去过香榭丽舍大街一次,其余的时候,都是在爸爸妈妈的住所、医院。我很期待离开这里的日子,因为,那也许就是我重新迎接阳光的开始吧!”
“雨,这几天,我在得到了医生和爸爸妈妈的允许之后,一个人去了两次咖啡馆,因为我想起了我们在“罗马假日”里小坐的情景!不知道为什么,我曾经路过的好几家咖啡都把店铺位置选在了街角,也许是他们的习惯吧,反正我不大懂。我去的那家咖啡馆的名字翻译成中文叫做“双风车咖啡馆”,挺有趣的名字吧?我不懂法语,但是我用简单的英语和他们说话的时候,没想到那位女侍者竟然也听得懂了!”
The smiles that win, the tints that glow.
One shade more, one ray less,
How pure, how dear their dwelling-place.
And all that’s best of dark and bright
“雨,我在咖啡馆里的时候,回想着我们的那些美好的时光,思考过一个问题,爱是不是一种占有呢?我也懂得,一个人没有理由去彻底占有另一个人,那是不公平的,那样就会像是被囚禁了一样!可是,我现在却无法自控的想,也许是因为爱得太深所以想要独自拥有你!这是一种自私吗?我觉得不是!你说呢?所以,在我回到你的身边的时候,我会把你锁在我的身边,就像是一条只有我能够打开的绳索,一头锁着你,另一头锁着的是我,好不好?这样,无论我们去到何处,都不会再分开了,呵呵!是不是吓了你一大跳?你一定不会想到我会有这样的想法吧?知道原因吗?我猜你一定知道的。”
“其实,我不是去喝咖啡的,只是想去感受一下一个人的时光,就像你告诉过我的那样,听一段音乐,喝一杯咖啡,看一本书,享受一下午后的时光,周围都是讲各种语言的外国人,没有人认识我,在一个完全陌生的地方,感觉也不总是坏的,是吧?雨!我去的那两次,都是选在了顾客很少的时候去坐坐,因为那个时候咖啡馆里很安静,音乐也很轻柔,看着路上的那些来来往往的行人、汽车,可以安安静静的让自己去想象一下以后回到国内的感觉,想象一下回到你的身边的感觉。虽然地点不同,但是那个咖啡馆给我心中的感觉是和我们的‘罗马假日’一样的。雨,这算不算是我‘挥霍’了一下我们青春的时光呢?呵呵!”
“有几次我想去问医生是怎么回事,但是我觉得自己的问题已经够多了,不想再给自己的那份问题清单上再加上什么东西了。好在,这种感觉不是经常地出现,而且即便是出现了也会在不知不觉中过去,就好像是手上的小伤口在我没感觉到的时候就悄悄地愈合了。”
“我猜你读到这里的时候,一定是微笑着的吧?呵呵,雨!尽管你平时微笑的时候并不多,但是我还是喜欢看你笑的样子,就是喜欢看,呵呵!来到这里的三个多月时间,我几乎每天都会看我们在牡丹园拍的照片,总觉得那一天是我一生中最幸福的一天了。妻子!我现在总是在想这个词,越想着这个词就越会觉得这个词的内涵很丰富,那其中包含着我需要做的很多很多的事情吧,为你,为我们!有的我能想到,例如做家务、买东西,甚至是,呵呵!保密!还有的是我想不到的,那就留给你去想吧!呵呵!”
She walks in beauty, like the night
Meet in her aspect and her eyes;