第239章 给皇帝当翻译，万历：你还会洋文？
常酒提示您：看后求收藏(洛熙文学网)，接着再看更方便。
[ 【作者常酒提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
]出来了，张重辉跟许多明朝人一样，是个极其难啃的硬骨头。
朱翊钧刚想问一句：“除了你就没别人会了？”
以利玛窦多年的传教经验来看，硬骨头虽然很不好啃，但只要啃下来了，这些人便将成为他主最忠诚的信徒！
然而……
早年间，利玛窦就已经研习了儒家文明，他穿着明朝士大夫的袍服，向明朝人介绍记忆术、地图、天文等等西方技术，以此来向自带优越感的明朝人表明，他们并非文化低落的‘西夷’。
(本章完)
朱翊钧时不时便会被张重辉绿色官袍上的黄鹂鸟给吸去注意力。
二人鸡同鸭讲一般，说的人说了半天，听的人也因为听不懂而问了半天，最终朱翊钧实在受不了了，直接下令让人找个翻译官来。
万历皇帝朱翊钧亲自接见了这位穿着大明文人袍服，金发碧眼的西夷。
利玛窦顿时感觉到了危机，心想难道在我之前，就有人将这西洋物件带来大明朝了？
“陛下，臣也忘记曾经在哪儿见过这样东西了，臣记得，这好像是……钟？是一种能按时自击，以报告时刻的钟。”
张重辉摇头道：“忘了，可能是小时候偶然一瞥，也有可能是做梦梦到的。”
……
朱翊钧还是头一回听到这样新奇的‘琴声’，清脆悦耳。
顺着利玛窦的目光看去，张重辉看见来了一架纵约三尺，横约五尺，弦七十二根，弦各有柱，端通乎外，形状奇怪的似柜非柜物。
朱翊钧不可思议地看着张重辉，心里只觉得一阵见鬼。
也不知道是琴音太好听了，令人放松，还是一旁站得笔直的张重辉，身上官袍新的太过分。
幻觉中，这不是卑微普通的黄鹂鸟，而是那翩翩展翅的仙鹤。
“回陛下，臣虽说不算精通这位传教士的家乡话，但平常翻译不成问题。”
是宫中内宦前来传话，大明朝的天子皇帝，将亲自接见利玛窦。
“陛下，可否让在下为您演奏一曲？”
琴音震耳间，朱翊钧甚至都产生了幻觉。
……
在利玛窦向大明天子介绍着他进献的三天主圣像、圣母像、以及天主经典时，朱翊钧愣是一个也没听懂。
利玛窦顿时一惊，不仅母语也不飚了，言语还极顺道：“对！此乃自鸣钟！中间设有机关，每遇一时便会发出“当当”的辄鸣响声！张主簿，你曾见过自鸣钟？”
张重辉大言不惭，实际上能不能真听懂，也就只有他自己才知道了。
利玛窦已经在大明朝呆了快二十年，像张重辉这样的硬骨头他见得多了。
清脆一声响起。
乾清宫。
效果其实还是有的。
就当利玛窦准备拿出世界地图，以‘技术’来引诱张重辉对他们天主教感兴趣时，有人来了。
利玛窦早就已经发现，大明朝的文化，一直都由儒家士大夫牢牢掌握着。要想让明朝人接受天主教，他就必须得从文人士大夫阶层着手。
“你还会西洋文？”
至于他的天主，耶稣，上帝这些，每每说到这些神明时，明朝人几乎都是张重辉这种不明所以，甚至无所谓的状态。
不多时，翻译官，来了。
“铛……”
话还没问出口，张重辉就已经自顾自的介绍起了利玛窦进献的两台‘新奇玩意儿’，道：
为了印证心中猜想，利玛窦主动询问起了张重辉，道：“张主簿，你可见过这样乐器？”
“没见过。”张重辉如实回道。
利玛窦似是松了口气，道：“这叫铁弦琴，原是我们这些传教士们的自用物品，我在天津时，前来引见我的内监马公公当场相中了此物，他说陛下一定会喜欢此物，我便将此乐器纳入了贡品之列，望陛下会喜欢。”
也不知道利玛窦是不是第一次见大明天子太过紧张了，时不时便会飚出几句母语来，还是因为朱翊钧生病了，耳朵不太好使。
只是利玛窦发现，这些明朝人似乎只对他带来的西方文明技术大感兴趣。
来人不仅朱翊钧认识，利玛窦也认识。
被‘遗忘’了的万历皇帝总算被记起来了，朱翊钧看着这个古古怪怪的所谓铁弦琴，正奇怪这玩意儿怎么发出声音，就看见利玛窦按了一下。
……
]出来了，张重辉跟许多明朝人一样，是个极其难啃的硬骨头。
朱翊钧刚想问一句：“除了你就没别人会了？”
以利玛窦多年的传教经验来看，硬骨头虽然很不好啃，但只要啃下来了，这些人便将成为他主最忠诚的信徒！
然而……
早年间，利玛窦就已经研习了儒家文明，他穿着明朝士大夫的袍服，向明朝人介绍记忆术、地图、天文等等西方技术，以此来向自带优越感的明朝人表明，他们并非文化低落的‘西夷’。
(本章完)
朱翊钧时不时便会被张重辉绿色官袍上的黄鹂鸟给吸去注意力。
二人鸡同鸭讲一般，说的人说了半天，听的人也因为听不懂而问了半天，最终朱翊钧实在受不了了，直接下令让人找个翻译官来。
万历皇帝朱翊钧亲自接见了这位穿着大明文人袍服，金发碧眼的西夷。
利玛窦顿时感觉到了危机，心想难道在我之前，就有人将这西洋物件带来大明朝了？
“陛下，臣也忘记曾经在哪儿见过这样东西了，臣记得，这好像是……钟？是一种能按时自击，以报告时刻的钟。”
张重辉摇头道：“忘了，可能是小时候偶然一瞥，也有可能是做梦梦到的。”
……
朱翊钧还是头一回听到这样新奇的‘琴声’，清脆悦耳。
顺着利玛窦的目光看去，张重辉看见来了一架纵约三尺，横约五尺，弦七十二根，弦各有柱，端通乎外，形状奇怪的似柜非柜物。
朱翊钧不可思议地看着张重辉，心里只觉得一阵见鬼。
也不知道是琴音太好听了，令人放松，还是一旁站得笔直的张重辉，身上官袍新的太过分。
幻觉中，这不是卑微普通的黄鹂鸟，而是那翩翩展翅的仙鹤。
“回陛下，臣虽说不算精通这位传教士的家乡话，但平常翻译不成问题。”
是宫中内宦前来传话，大明朝的天子皇帝，将亲自接见利玛窦。
“陛下，可否让在下为您演奏一曲？”
琴音震耳间，朱翊钧甚至都产生了幻觉。
……
在利玛窦向大明天子介绍着他进献的三天主圣像、圣母像、以及天主经典时，朱翊钧愣是一个也没听懂。
利玛窦顿时一惊，不仅母语也不飚了，言语还极顺道：“对！此乃自鸣钟！中间设有机关，每遇一时便会发出“当当”的辄鸣响声！张主簿，你曾见过自鸣钟？”
张重辉大言不惭，实际上能不能真听懂，也就只有他自己才知道了。
利玛窦已经在大明朝呆了快二十年，像张重辉这样的硬骨头他见得多了。
清脆一声响起。
乾清宫。
效果其实还是有的。
就当利玛窦准备拿出世界地图，以‘技术’来引诱张重辉对他们天主教感兴趣时，有人来了。
利玛窦早就已经发现，大明朝的文化，一直都由儒家士大夫牢牢掌握着。要想让明朝人接受天主教，他就必须得从文人士大夫阶层着手。
“你还会西洋文？”
至于他的天主，耶稣，上帝这些，每每说到这些神明时，明朝人几乎都是张重辉这种不明所以，甚至无所谓的状态。
不多时，翻译官，来了。
“铛……”
话还没问出口，张重辉就已经自顾自的介绍起了利玛窦进献的两台‘新奇玩意儿’，道：
为了印证心中猜想，利玛窦主动询问起了张重辉，道：“张主簿，你可见过这样乐器？”
“没见过。”张重辉如实回道。
利玛窦似是松了口气，道：“这叫铁弦琴，原是我们这些传教士们的自用物品，我在天津时，前来引见我的内监马公公当场相中了此物，他说陛下一定会喜欢此物，我便将此乐器纳入了贡品之列，望陛下会喜欢。”
也不知道利玛窦是不是第一次见大明天子太过紧张了，时不时便会飚出几句母语来，还是因为朱翊钧生病了，耳朵不太好使。
只是利玛窦发现，这些明朝人似乎只对他带来的西方文明技术大感兴趣。
来人不仅朱翊钧认识，利玛窦也认识。
被‘遗忘’了的万历皇帝总算被记起来了，朱翊钧看着这个古古怪怪的所谓铁弦琴，正奇怪这玩意儿怎么发出声音，就看见利玛窦按了一下。
……
其他小说相关阅读More+
大明：开局被抄家，反手烧祠堂所有内容均来自互联网，只为原作者常酒的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏大明：开局被抄家，反手烧祠堂最新章节。